Onderweg

DE WEG VRAGEN

Pardon, mag ik u iets vragen? ==> pardon, size birsey sorabilirmiyim? (pardon, sieze bier sjej sorabieliermiejem?)

Ik ben de weg kwijt ==> Yolumu kaybettim ( joloemoe kajbettiem)

Weet u een ... in de buurt? ==> Bu civarda bir ... varmI? (boe djiwarda bier ... war mI?)

Is dit de weg naar...? ==> ... giden yol bumu ? ( gieden jol boe moe?)

Kunt u me zeggen hoe ik naar .... moet rijden/lopen/fietsen? ===> Bana .... arabayla/yürüyerek/bisikletle nasi gidebilecegimi soylermisiniz? ( arabajla /yurujerek/biesiekletle nasIl giedebieledjeRiemi seujlejebieliermiesieniez?)

Hoe kom ik het snelst in ...? ==> ...en cabuk nasIl gidebilirim? (en tsjaboek nasIl giedebielieriem?)

Hoeveel kilometer is het nog naar...? ==> ... kac kilometre kaldi ? (katsj kielometre kaldI?)

Kunt u het op de kaart aanwijzen? ==> Haritada gösterebilirmisiniz? (harietada geusterebieliermiesieniez?)